A fixed feature at the annual conference of the Nietzsche Gesellschaft [Nietzsche Society] conference is the Lectio Nietzscheana Naumburgensis: a particularly distinguished scholar delivering an extended lecture on the conference theme on the final day, thereby providing a pointed conclusion. The most recent conference in October 2025 awarded this special honor to Werner Stegmaier to recognize his long tenure as editor of the influential Nietzsche-Studien [Nietzsche Studies] and his authorship of numerous seminal monographs on Nietzsche’s philosophy. Running from October 16-19, 2025, the conference focused the theme “Nietzsche’s Technologies,” as Emma Schunack reported.

Generously granting his permission to publish his lecture in full and in this translation, Stegmaier takes on the conference theme from an unexpected perspective. Rather than examining what is commonly understood as “technologies”—machines, cyborgs, or automata—he explores instead Nietzsche’s philosophical techniques, both intellectual and rhetorical. Weighing up the original and idiosyncratic methods Nietzsche deployed while writing, Stegmaier reflects on how best to interpret and assess them. How were they able to enthuse and win over successive generations of readers? What can we learn from these today?

Comparing Nietzsche’s techniques with those of two other modern philosophical giants, Martin Heidegger (1889–1976) and Ludwig Wittgenstein (1889–1951), Stegmaier retraces all three philosophers’ break with the classical and conceptually oriented techniques of thinking inherited from antiquity, and their discoveries of radical and experimental means of developing philosophy in the age of “nihilism.” Replacing a one-dimensional, metaphysical understanding of rationality, these means cultivate a plural, perspectival mode of thought that necessarily relies on entirely different techniques. Situating Nietzsche’s methods within these broader developments in intellectual history, the Lectio establishes an utterly new framework for understanding his thought and its place within modern philosophy.

Translated by Henry Holland.

In the second part of his article on hiking through Glasgow’s Muslim-esque Southside, our staff writer Henry Holland delves into Nietzsche’s impassioned yet scattergun engagement with the youngest Abrahamic religion. He investigates how the experimental novel The Baphomet by French artist and theoretician Pierre Klossowski – which got him hooked on the Islam-Nietzsche intersection in the first place – blends Islam-inspired mysticism, sexual transgression and Nietzscheanism itself into an inimitable potion. With insights on Muslim-esque readings of Nietzsche in tow, Holland returns with Fatima and Ishmael to Scotland’s largest city, thus wrapping up his travelogue whence it began.

Link to Part One.

In this two-part essay, the ultimate part of our ‘Hikes with Nietzsche’ series (link) for the time being, staff writer Henry Holland retraces summer rambles around Glasgow’s Southside, the home of Scotland’s most concentrated Muslim population. In this first instalment, Holland introduces the research on Nietzsche’s engagement with Islam and his reception within the Islamic world. He recounts how stumbling upon a lecture by Timothy Winter on the French theoretician and artist Pierre Klossowski and his encounter with the faith of Muhammed made him curious about this subject in the first place. We then launch into a travel diary that leads our writer to the heart of one of the present-day’s most debated topics, the role that Islam plays in modern European societies.

‍