On the occasion of the 125^th anniversary of Friedrich Nietzsche’s death on August 25, we spoke with two of the most internationally renowned Nietzsche scholars, Andreas Urs Sommer and Werner Stegmaier. While the conversation with Sommer focused primarily on Nietzsche’s life, our discussion with Stegmaier centered on Nietzsche’s thinking, its relevance today, and Stegmaier’s own philosophy of orientation. What are Nietzsche’s central insights – and to what extent can they help us find our way in the present? What does his concept of “nihilism” mean? And what are the political implications of his philosophy?

Translated by Reinhard Müller.

On April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin achieved the unbelievable: He was the first person in history to leave the protective atmosphere of our home planet and circumnavigate the Earth in the Vostok 1 spaceship. In 2011, the anniversary of this “superhuman” act was declared International Manned Space Day. The stars aren't that far away anymore. With the technical progress achieved, the fantasy of expanding human civilization into space takes on concrete plausibility. The following text attempts to philosophically rhyme with these prospects and finally describes the approach of a possible space program from Nietzsche. Although airplanes didn't even exist during his lifetime, his concepts can still be applied to this topic in a productive way, as is so often the case.

Editorial note: We have explained some difficult technical terms in the footnotes.

‍