Exactly two years ago, we published our first article on this blog, The Enduringly Contested Friedrich Nietzsche, a report by Paul Stephan about the annual meeting of the Nietzsche Society in 2023. Time to pause for a moment and think about what we've done on this blog so far and what the future could look like. Our editor-in-chief draws an interim conclusion and gives an insight into our plans.

We are combining this anniversary with two special appeals to you. On the one hand, we created a small quiz (link; in German). Answer four questions correctly, the answers to which are derived from our previous articles, and you could win one of thirteen prizes — and if you want, you can also give us valuable feedback about our work.

We would also like to draw you attention to our crowdfunding call. By July 10, we would like to invite you to help us raise €6,000 to finance further professional translations of our articles. In return, we offer you some fantastic rewards, including in particular the option of translating an article of your choice or giving us an article topic that you've always wanted to read about on this blog. Or you can get to know some of our authors at an exclusive Zoom workshop for our supporters. Become a bridge builder!

On August 25, we published an interview, conducted by our author Paul Stephan, with the AI tool Chat GPT (link). In it, he asked the software, among other things, to write him an essay on the question of this year's Kingfisher Award: “Where are the barbarians of the 21st century? “(link). As an experiment, we presented the text to the five-person jury of the award, consisting of Lukas Meisner, Hans-Martin Schönherr-Mann, Theodor Schild, Natalie Schulte and Paul Stephan himself — and it was surprisingly well received: In the preliminary round, it achieved fourth place on points and would therefore have made it into the shortlist by a hair. Only Natalie Schulte had drawn suspicion and presented the text to an AI checker, which, however, did not recognize it. — Would you have thought the text was human?

The essays from this year's winners will be published in the coming weeks. Did they do it better than AI, as we believe?

We deliberately refrained from editing the text, but published it exactly as the program spit it out for us. The article image is also from it.

As a part of this experiment, the subsequent translation has also been done by ChatGPT itself and we publish it without any alterations.

“Techno” — the show of the same name at the Swiss National Museum in Zurich, with traveling exhibitions by the Goethe-Institut and publications in German-speaking countries is currently honoring a once-subcultural movement that became a mass phenomenon in the 1990s with the Berlin Love Parade and continues to live on in Zurich's Street Parade today. Did techno offer (or offer) the Dionysian cultural experience that Nietzsche celebrated in his writings? Would Nietzsche have been a raver?